1:02:02
Det er han fortsatt.
1:02:11
Du sier jammen noe!
1:02:13
Pokkers skalle!
1:02:16
Jeg må gå.
1:02:17
-Jeg har en avtale på andre siden av byen.
-Greit.
1:02:25
Vet dere hva?
1:02:27
Dette er faren min. Ok?
1:02:30
Hvis noen kan hjelpe ham...
1:02:31
-skaffe ham jobb eller noe...
-Jeg kjørte limousin en stund.
1:02:35
Jeg vil hjelpe dere,
nevne firmaet deres på TV...
1:02:38
Jeg har ikke gyldig førerkort.
1:02:40
Vi finner på noe.
1:02:50
Jeg beklager virkelig.
1:02:59
Det rekker. Det rekker at du beklager.
1:03:10
ADVARSEL!
Her filmes et direktesendt TV-program.
1:03:48
Så snart vi er loddrett over Jorden,
starter jeg motorene.