:05:00
Ao menos, espero que fosse o cão,
:05:02
porque a mãe dela desapareceu
por um bocado.
:05:07
- Que se passa ali?
- Estão a fazer audições para a TV Verdade.
:05:12
Estão a chegar cassetes de todo o lado.
:05:15
- Fixe!
- O que é fixe?
:05:18
- Ser o tipo que se vê todos os dias.
- Estás a gozar.
:05:22
Escreve o que te digo.
Esse tipo será famoso.
:05:25
Vai conseguir o que quiser e quem quiser.
:05:29
Confia em mim. É a minha área.
:05:30
- Que área?
- O mundo do espectáculo.
:05:33
- Estás no mundo do espectáculo?
- Reparo aparelhos de vídeo.
:05:37
É o mesmo que dizer que os que cosem
os ténis Nike no Panamá são da N.B.A.
:05:45
- Mija-na-cama.
- Chupa-no-dedo.
:05:49
Vou fazer a audição.
:05:51
Estou excitadissímo.
:05:55
Sei que posso fazer isto.
:05:56
É a minha vez. Sou o próximo.
:05:58
Dás-me mais uma?
:06:02
Olá.
:06:04
Então o Ray conheceu a família?
:06:09
Já sei que o cão gostou muito dele.
:06:12
Toda a família o adorou.
:06:14
Mas toda a família também adorou
o último tipo com quem andei,
:06:18
e ele largou-me depois dum ano.
:06:27
Com todos os tipos que acabei,
:06:30
soube o que tinha corrido mal,
no minuto em que terminámos.
:06:33
Como correu mal.
:06:34
Porque teria de correr mal.
:06:37
Mas quando vivo a relação...
:06:39
perco-me...
:06:41
sou como um oficial de justiça!
:06:44
Tragam-me o cadáver,
e eu digo o que o matou!
:06:47
Mas como evitá-lo? Perco-me.
:06:53
Sou o Ray Pekurny!
:06:56
Estou aqui em São Francisco,
:06:59
a melhor cidade do mundo.