:08:02
Eu conto. Cá vai.
:08:04
- Este tipo?
- Sim, olha para ele.
:08:06
Ele ia ter uma loja móvel
de tratamento canino.
:08:08
- É giro.
- A sério?
:08:11
Ele não quer ser como os outros.
:08:13
Ele não começa o negócio
numa carrinha ou num tractor.
:08:17
O Ray, ele começa...
:08:21
num Camry!
:08:26
Pôs uma banheira na bagageira.
:08:28
Meteu os cães na banheira,
e começou às voltas.
:08:31
Acelerava, travava, virava à esquerda,
à direita, para ensaboar os cães.
:08:35
Esperto, não é?
Agora, adivinhem como os secava.
:08:40
Com o tubo de escape!
:08:43
Que dizem? Trazemo-lo aqui, nada de mal.
Só falar com ele?
:08:47
Sou do leste do Texas.
:08:51
Quando tinha treze anos,
:08:54
a minha mãe casou com o meu padrasto
que era um vendedor ambulante.
:08:58
Ele foi transferido para São Francisco,
e viemos todos para cá.
:09:03
Cá estamos, cá estou eu.
:09:05
Fantástico.
:09:07
- Foste para a universidade...
- Um ano de curso pré-universitário.
:09:10
Onde estão os Linces.
:09:13
Assustador.
:09:15
Que estudaste?
:09:17
Estudar?
:09:19
Teria sido de grande ajuda.
Onde é que você estava?
:09:23
Engraçadinho.
:09:24
- Olhe para a câmara.
- O quê? Sim.
:09:27
E como se pode ver, posso livrar-me da
pronúncia texana quando quero.
:09:31
Ou posso falar texano...
:09:35
assim quando quero.
:09:38
Como decide?
:09:41
Para dizer a verdade,
:09:42
acho que esta pronúncia
não me prejudica com as mulheres.
:09:50
Percebes-me, querida?
:09:58
Não, nunca me casei.