:31:01
Sou a Rita.
A companheira de quarto da Shari.
:31:04
Olá, eu sou o Ed.
:31:05
- Ela sabia que vinham.
- As câmaras, sim.
:31:09
Ela neste momento não te quer a ti
nem às câmaras.
:31:11
Certo.
:31:15
Como está?
:31:19
Dei-lhe uma bebida. Pensei...
:31:21
Mas ela não está muito habituada,
pô-la um pouco...
:31:24
- Que queres?
...agressiva.
:31:27
Olá, Shari.
:31:29
Ouve, lamento muito tudo isto.
:31:31
Posso subir?
:31:34
Vá lá.
:31:35
Sei que é muito estranho com as câmaras,
mas deixa-me dizer-te duas palavras...
:31:41
Vá lá, está bem?
:31:42
Estou a ficar mesmo muito molhado.
Posso subir?
:31:48
Tudo bem, cá vamos.
:31:49
Fica com ele.
:31:53
Aguenta.
:31:54
- Tudo pronto?
- Já estás ligado, Mike.
:32:03
- Obrigado por me deixares subir.
- De nada.
:32:06
Olá, Shari.
:32:09
- Vou-me deitar. Boa noite.
- Perdi alguma coisa?
:32:12
Boa noite.
:32:14
Olá, mãe.
:32:23
O Ray pensa...
:32:24
Não me venhas defender essa besta!
:32:27
Não. Não o estou a defender.
:32:30
Só digo que se calhar foi melhor assim.
:32:34
Ele deixou-se dessas coisas, certo?
:32:36
Ele sabe que não vale a pena.
:32:39
Por isso se um dia se casarem...
:32:43
Tenho uma novidade para te dar.
:32:45
Nunca tencionei casar-me com ele.
:32:51
Porquê?
:32:53
Para começar...
:32:56
é mau na cama.