:39:00
Tinha um carro dessa cor. Um Buick!
:39:02
Não estás emocionada?
:39:04
- Praticamente disse que te amava na TV!
- Eu sei.
:39:08
Olá, raparigas.
:39:17
Tira-me uma foto. Toma, tira-me uma foto.
:39:19
Tenho de ir trabalhar. Perceberam?
:39:25
Agora é que me vou magoar mesmo.
:39:29
Vou trabalhar. Adeus.
:39:32
Sim, doutor,
cortei o pagamento do implante.
:39:35
Deu-me cabelo de boneca!
:39:37
Eu espero.
:39:43
Digo-te mais uma coisa.
:39:46
O velho da cadeira de rodas, o padrasto?
:39:50
Vão fazê-lo morrer.
:39:55
Era o Whitaker ao telefone.
:39:57
Tenho de lavar o rabo
porque ele vem beijá-lo.
:40:03
Mete-o aqui.
:40:06
Assim mesmo, vá.
:40:09
Mais um bocadinho. Perfeito.
:40:14
- Agora tenho lugar de estacionamento?
- É todo para ti.
:40:17
- Como estás?
- Bem, Mark, e tu?
:40:20
- Obrigado.
- És o melhor.
:40:23
Vi-te ontem à noite. Estavas bem.
:40:27
Procurei-te por todo o lado.
:40:30
Sei que te devo uma explicação.
:40:33
Deixa-me só fazer o que vim aqui fazer.
:40:35
O quê, queres brigar?
:40:39
Cassie, anda cá.
:40:42
- Isto é muito difícil.
- Prometeste.
:40:44
Que estás a fazer?
:40:47
Vai.
:40:50
Estive com o Ray há alguns anos...
:40:53
durante uns dois meses...
:40:55
e éramos íntimos.
:40:59
E ele não era tão mau
quanto dizia aquela rapariga.