:43:04
Que excitante. Uma celebridade
a entregar-me os meus figos.
:43:08
Assine aqui, por favor.
:43:11
O Ray é um porco. O Ed é um amor.
Agarra-te a ele.
:43:15
Por favor assine aqui na linha preta.
:43:18
Não te faria mal se usasses
mais maquilhagem. Pareces deslavada.
:43:22
Que preciso fazer para que assine isto?
:43:25
Passa pela televisão e fica logo arrogante.
:43:38
- Que estás a fazer?
- Tinha saudades tuas.
:43:41
A sério?
:43:51
Nunca te tinha visto em uniforme.
:43:55
É mesmo uma desilusão.
:43:59
Obrigada.
:44:02
Domingo à noite no jogo dos Sharks...
:44:04
vou conduzir o Zamboni.
:44:06
- O quê?
- Aquela máquina que limpa o gelo...
:44:09
Que grande honra.
:44:12
Vens comigo?
:44:22
Sei que isto é estranho,
:44:25
mas não quero esperar.
:44:28
Não quero.
:44:29
Penso que poderemos ter algo.
:44:33
Tu não?
:44:41
- São para ti.
- Obrigada.
:44:46
Então vens comigo no Zamboni?
:44:51
- Sim.
- Óptimo.
:44:59
- Cynthia, isto é óptimo. É de aproveitar!
- É perfeito.