1:04:02
Lembras-te de quando fomos a Houston
passar o fim-de-semana,
1:04:06
e vimos os Astros e os Dodgers jogar?
1:04:09
Ficámos num motel, só nós dois.
1:04:12
Saltaste duma cama para a outra.
1:04:15
Lembro-me com se tivesse sido ontem.
1:04:18
Lembro-me de tudo
o que disseste e fizeste.
1:04:24
Esse era o Ray.
1:04:28
Tu levaste o Ray a Houston.
1:04:29
Não era eu. Tive de ficar em casa...
com a mãe e a Marcia.
1:04:36
É verdade. Foi o Ray.
1:04:38
O Ray era o mais velho.
1:04:41
Ainda é.
1:04:50
Já viste como as coisas são?
1:04:52
Maldita cabeça!
1:04:55
Tenho de ir.
1:04:57
- Tenho uma coisa marcada, tenho de ir.
- Claro, filho.
1:05:05
Sabes que mais?
1:05:08
Este é o meu papá. Sim?
1:05:10
Se alguém o puder ajudar...
1:05:12
- dar-lhe um trabalho ou assim...
- Conduzi uma limusina, por um tempo.
1:05:16
Eu ajudo-te. Eu digo isso no ar...
1:05:19
Não tenho essa licença de condução.
1:05:20
Pensaremos em qualquer coisa.
1:05:26
Tudo bem.
1:05:31
Lamento muito.
1:05:41
Isso é bom. É bom ouvir isso.
1:05:52
ATENÇÃO!
Área de filmagens em directo.