:09:03
- Uite-ne aici, ºi iatã-mã !
- Mm-hmm. Formidabil.
:09:07
- Ai fost la colegiu...
- Am fãcut un an la colegiu' de juniori.
:09:10
Casa Pisicilor Urºi.
:09:13
O, înspãimântãtor !
Ce-ai studiat ?
:09:17
Studiu ? Grr, a fo' de mare ajutor.
Da', tu unde-ai fost ?
:09:22
Inteligent.
:09:24
- Drept înainte !
- Cum ? A, da, da, da.
:09:27
ªi, cum vezi, po' sã scap cân'
vreau de accentu' texan.
:09:31
Or' po' sã mã bag în el...
:09:35
pânã-n gât, uite-aºa.
:09:38
Ce-ai hotãrât ?
:09:41
Ca sã-þi zic adevãru', am descoperit...
:09:45
cã nu-mi face, deloc, rãu cu fetele.
:09:50
ªtii ce vreau sã zic, scumpo ?
:09:55
Mda.
:09:58
Nu, n-am fost niciodatã însurat.
:10:00
Ãã,
:10:03
M-am ars de fo douã ori, totuºi.
:10:05
Taicã-miu ?
:10:09
Ãã, sã mã gândesc. Cân' aveam 12 ani,
lu' mama i-au scos tot dân ea.
:10:14
El a fugit cu asistenta care-o îngrijea
ºi de-atunci nu l-am mai zãrit.
:10:18
Ãsta-i taicã-miu, Hank Pekurny.
:10:22
Urmãtoarea-ntrebare ?
:10:24
Într-un timp, jucam
fundaº, la pitici, în Texas, da ?
:10:28
ªi mi-am dislocat deºtu'.
:10:30
Maicã-mea se repede dân peluzã...
:10:32
se bagã în micu' grup de puºti,
îmi ia deºtu'...
:10:34
Cranc ! Mi-l pune la loc.
:10:36
Aleargã, îi dã o palmã-n cap
antrenorului ºi zice: ''Meciu' continuã''.
:10:41
Asta-i maicã-mea !
:10:44
Da', însã, deºtiu' ãsta
nu mai po' sã-l îndoi..
:10:48
Bun.
:10:51
O.
:10:53
Ãã, un vis ?
O, mda, omule, am avut un vis.
:10:56
Doar cã... încã nu ºtiu
cu ce-a fost, înþelegi ?