:22:00
Pen'cã-i mai mare. Poþi sã
fii un artist cân' faci ceva.
:22:05
Ia uitaþi-vã !
:22:08
O !
:22:10
Nu. Nu, m-am vãzut
rating-u' la spot.
:22:14
ªtiþi cum vã uitaþi la marele
joc ºi vã faceþi treaba ?
:22:17
Da ?
Cel mai prost moment pentru asta.
:22:19
Mda. Ãla-i un numãr pe care, sperãm
sã-l putem... sã pornim de la el.
:22:24
Eu nu mai trebuie. Controlaþi !
Am proiectat.
:22:28
Nu, nu-s de acord. Nu cred
cã trebuie sã trag ºtecheru'.
:22:33
Da, d-le Whitaker,
ºtiu cã ei trag în cai.
:22:36
La ce vã uitaþi ?
Ce-i asta ?
:22:38
Aia-i la televizor.
Da' io unde-s ?
:22:41
Io-s pe cutie. În acelaºi timp,
io îs pe cutie,
:22:45
ºi-asta-mi place mie.
:22:47
ªtiþi, a fost doar o zi.
:22:49
Îmi puteþi da o sãptãmânã cu tipu'
ãsta ºi-apoi îmi mutaþi fãlcile ? Alo ?
:22:54
Un deºtept zicea:
''Practica învinge''.
:22:59
Aºa cã-n baia asta,
io-s învingãtor.
:23:04
Da.
:23:06
5.
:23:08
6. 7.
:23:13
8. 9 !
:23:16
Haide, Ray, nu-i ea aia grea !
:23:22
Da, da !
:23:25
Þi-ai ridicat greutatea.
:23:27
Nu-s rãnit, nu-s rãnit.
Sunt ok.
:23:30
Sala de gimnasticã a lu' Ray !
Acu', eforturile continuã !
:23:33
- Îþi vrem trupu' ! A lu' Ray !
- Uitaþi ce mi-a fãcut. Ã ? Ã ?
:23:37
În regulã ! O, Doamne !
:23:40
Hei, John bãiatule !
:23:42
Ce-þi place la asta ?
Nu-nþeleg.
:23:45
Nu ºtiu. Doar cã... Pãi...
Las' sã mã uit.
:23:50
O sã-þi placã.
I-o poveste grozavã.
:23:52
Am o chestie tare. Þii minte,
Marcia ? Sigur, e sora noastrã.
:23:56
A-nceput cu bãiatu'
ãsta nou.