:37:08
Te-am tratat ca p-o prinþesã.
:37:10
- E-aºa de aiurea.
- Mda, e aiurea.
:37:18
E, io tre' sã plec.
:37:37
Uno mas
(încã unul) ?
:37:57
Ray ? A, sal', Al !
L-ai vãzut pe Ray ?
:38:00
- E p-aici ?
- Sunt pe ecran !
:38:02
Ray a fost aici, da' a plecat când
a vãzut cã vii încoace.
:38:06
- Rahat.
- A fost cam noapte... noaptea trecutã ?
:38:08
Mda, a dracu' a cam fost, Al.
:38:11
Bine, da' cu mama ce-i ?
E p-aici pe undeva ?
:38:13
E-aici, în dormitor.
Aº striga-o eu, da-s pe moarte.
:38:17
N-o fã ! Mama !
:38:20
Sunt aici, dragule. Nu trebuie sã strigi.
Tu n-ai fost crescut aºa.
:38:25
Mami, ce faci ?
:38:28
Bunã la toatã lumea.
Bine aþi venit în casa mea !
:38:31
- Blanche DuBois trãieºte.
- Mami, mami.
:38:33
Îl caut pe Ray. L-am sunat.
Nu mi-a rãspuns.
:38:37
Cum ai putut sã faci aºa ceva ?
Prietena propriului tãu frate...
:38:40
Nu-i numai vina mea.
El a decepþionat-o.
:38:42
- A fost o greºealã. Da, a fost.
- ªtii unde e ?
:38:46
Nu. Probabil se uitã.
:38:49
Spune-i cã-þi pare rãu ! Spune-i c-o
sã stai departe de fata aia !
:38:52
Nu, mico ! ªi fata ''aia''
are-un nume, da ?
:38:55
Cum, o iubeºti sau
aºa ceva ?
:38:58
- Haide, Al !
- Uitaþi-vã cum s-a-nroºit la faþã.