:38:00
- E p-aici ?
- Sunt pe ecran !
:38:02
Ray a fost aici, da' a plecat când
a vãzut cã vii încoace.
:38:06
- Rahat.
- A fost cam noapte... noaptea trecutã ?
:38:08
Mda, a dracu' a cam fost, Al.
:38:11
Bine, da' cu mama ce-i ?
E p-aici pe undeva ?
:38:13
E-aici, în dormitor.
Aº striga-o eu, da-s pe moarte.
:38:17
N-o fã ! Mama !
:38:20
Sunt aici, dragule. Nu trebuie sã strigi.
Tu n-ai fost crescut aºa.
:38:25
Mami, ce faci ?
:38:28
Bunã la toatã lumea.
Bine aþi venit în casa mea !
:38:31
- Blanche DuBois trãieºte.
- Mami, mami.
:38:33
Îl caut pe Ray. L-am sunat.
Nu mi-a rãspuns.
:38:37
Cum ai putut sã faci aºa ceva ?
Prietena propriului tãu frate...
:38:40
Nu-i numai vina mea.
El a decepþionat-o.
:38:42
- A fost o greºealã. Da, a fost.
- ªtii unde e ?
:38:46
Nu. Probabil se uitã.
:38:49
Spune-i cã-þi pare rãu ! Spune-i c-o
sã stai departe de fata aia !
:38:52
Nu, mico ! ªi fata ''aia''
are-un nume, da ?
:38:55
Cum, o iubeºti sau
aºa ceva ?
:38:58
- Haide, Al !
- Uitaþi-vã cum s-a-nroºit la faþã.
:39:01
Io am avut o maºinã culoarea
aia. Un Buick !
:39:03
Nu eºti tulburatã ?
:39:05
- Practic a declarat cã te iubeºte la TV !
- ªtiu.
:39:07
Salut, fetelor ! Salut !
:39:17
Ia poza mea !
Poftim, a mea !
:39:19
Tre' sã merg la lucru.
Pricepeþi asta ?
:39:26
De data asta, chiar
cã-s lovitã.
:39:28
Am ºters-o, fetelor. Mã-c
la muncã. Pa !
:39:32
Mda, Doc, eu am sistat
plata la reclame.
:39:35
Mi-ai dat pãr de pãpuºã !
:39:38
Îl pãstrez.
:39:43
- Ok, acu-þi mai spun ceva.
- Da.
:39:46
- Tipu' din scaunu' cu rotile, tatãl vitreg ?
- Da.
:39:50
O sã le moarã.
:39:54
Whitaker era la telefon.
:39:57
Tre' sã-mi spãl bine dosu' fiindcã
e pe cale sã mi-l pupe.