:48:02
# Tu tare-mi plãceai #
:48:09
# Cum te furiºai, vãzui cã aºa-i #
:48:11
# Tu tare-mi plãceai #
:48:15
Uau, ãla-i nou' camion
pentru transmisii, ã ?
:48:18
Uite ce cap mare am !
:48:21
Oricum, Cynthia, noaptea
trecutã a fost înspãimântãtor.
:48:24
Nu-þi fã griji ! Nu se mai întâmplã.
Îþi vom asigura securitatea.
:48:27
- Bine.
- Am niºte veºti pentru tine.
:48:30
- Adicã ce ?
- Continuãm ''Ed TV'' înc-o lunã.
:48:35
Mai zi o datã !
:48:37
Te mai luãm o lunã.
:48:39
Asta-nseamnã plata în tranºe
ºi-o mare creºtere luna viitoare.
:48:42
Zici cã plata în tranºe... ?
:48:45
- O sã primesc aºa ceva ?
- Da.
:48:47
O !
:48:50
Pãzea !
:48:54
Mulþam ! Mamã, e
incredibil !
:48:56
E uluitor !
:48:58
Da ! Înc-o lunã ºi
plata-n tranºe !
:49:02
Ray, dacã te uiþi...
:49:03
- Cine dracu' se uitã la aºa ceva ?
- Ai auzit asta ?
:49:06
Sunt plãtit, amice. Banii-ãºtia-s
pentru tine ! Sã plãteºti rata !
:49:10
Îs pentru tine, frate ! Haide !
:49:12
Ce facem noi cân' suntem
fericiþi ? Dansu' puilor, puiule.
:49:18
Haida de, ºtiu cã-l dansezi,
oriunde-ai fi.
:49:20
Dac-o fãceam, n-o
fãceam aºa.
:49:23
Îs pe val înc-o lunã !
:49:29
# Mai iute #
:49:32
# Deºte sã tresalte #
:49:38
Toatã lumea-napoi, vã rog !
:49:44
Vã rog sã lãsaþi drum
pentru maºinã !
:49:46
Dã-þi drumu', omule !
:49:55
Acum 4 sãptãmâni, în America,
nimeni nu auzise de Ed Pekurny.
:49:59
Azi, acest tânãr de 31 de ani,
vânzãtor de aparate video...