:49:02
Ray, dacã te uiþi...
:49:03
- Cine dracu' se uitã la aºa ceva ?
- Ai auzit asta ?
:49:06
Sunt plãtit, amice. Banii-ãºtia-s
pentru tine ! Sã plãteºti rata !
:49:10
Îs pentru tine, frate ! Haide !
:49:12
Ce facem noi cân' suntem
fericiþi ? Dansu' puilor, puiule.
:49:18
Haida de, ºtiu cã-l dansezi,
oriunde-ai fi.
:49:20
Dac-o fãceam, n-o
fãceam aºa.
:49:23
Îs pe val înc-o lunã !
:49:29
# Mai iute #
:49:32
# Deºte sã tresalte #
:49:38
Toatã lumea-napoi, vã rog !
:49:44
Vã rog sã lãsaþi drum
pentru maºinã !
:49:46
Dã-þi drumu', omule !
:49:55
Acum 4 sãptãmâni, în America,
nimeni nu auzise de Ed Pekurny.
:49:59
Azi, acest tânãr de 31 de ani,
vânzãtor de aparate video...
:50:01
a devenit ceva ca un idol american,
o obsesie naþionalã.
:50:06
Pe cinstite ?
:50:08
Încerc sã nu mã duc la budã,
pânã nu se duce Ed,
:50:11
ca sã nu pierd ceva.
:50:13
- Tocmai mi-a venit ideea.
- Sigur, v-a venit fiindcã v-am dat-o eu.
:50:18
Eu nu-s un tip care lucreazã cu comitete.
Eu le fac pe toate singur.
:50:22
Ce gândiþi, copii, despre Shari ?
:50:24
E necãjitã. Nu-mi place.
:50:26
E prea înaltã.
E... anormalã.
:50:29
Da. Mã dezgustã.
E-ntotdeauna ''Pleacã de-aici''.
:50:33
Adicã, cine se crede ea ?
:50:35
ªtiu ! ªi-i aºa de osoasã !
:50:37
Dupã mine, Shari asta
i-un nimic, corect ?
:50:40
Ea nu-i miºto deloc.
Adicã, Ed e celebritatea.
:50:43
Dacã eram în locu' lui,
mã-ntâlneam numa' cu ''bunãtãþi''.
:50:45
Pare cã ceva nu-i în regulã cu ea.
E rece, hotãrât.
:50:49
E rece. Rece. N-ai ce-i face.
:50:51
I-o fiinþã fãrã cãldurã.
:50:55
Bunã ! Poftiþi !
:50:57
A, da, aºteptam asta. Mulþumesc !
:50:59
- Vã uitaþi la Ed TV, nu ?
- Semnaþi aici, vã rog !