1:00:01
Aratã-i asta doctoriþei Rumpley ! Poate
nu mai aºtept un ceas la cãþeaua aia.
1:00:06
Ai dracu' neurologi, ãºtia cred
cã conduc lumea.
1:00:08
Aºa face asta mereu.
1:00:11
- Bine, ai chef sã ºtii adevãru' ?
- Da.
1:00:14
V-am luat, pe tine, pe Ray ºi pe Marcia, la
sorã-mea, cu trenu', într-un weekend.
1:00:19
Aveaþi, toþi, pojar aºa cã v-am
adus acasã c-o zi mai devreme.
1:00:24
Am intrat ºi l-am gãsit
pe taicã-tu...
1:00:26
cu altã femeie, în
patu' nostru, asta e.
1:00:29
Pojar. Aveam 6 ani
cân' am fãcut pojar,
1:00:33
- ºi tata n-a plecat pânã n-am fãcut 12.
- Mã rog, ºi-a cerut iertare.
1:00:37
- Ce vrei sã zici cu ''iertare'' ?
- M-a implorat.
1:00:40
A cãzut în genunchi
ºi m-a implorat.
1:00:42
Da, mami, tu mi-ai spus
cã þi-ai fãcut histerectomie,
1:00:44
ºi el a ºters-o cu asistenta.
1:00:48
Putea fi asistentã, aia.
1:00:50
- Ce vrei sã zici cu ''putea fi asistentã'' ?
- Avea pantofi albi.
1:00:53
Aºa are ºi bunica !
Aºa are ºi Shaquille O'Neal !
1:00:58
- E bunã !
- Ce diferenþã e ?
1:01:00
Diferenþa e cã douãj' de ani
am crezut o chestie,
1:01:03
- ºi-acu e datã peste cap d-a-ndoaselea !
- Eddie !
1:01:06
El n-a fost bun cu mine.
Nu-þi aminteºti cum era ?
1:01:11
Nu þii minte cum striga la mine ?
1:01:14
ªi nici o slujbã nu era destul
de bunã pentru el.
1:01:16
''Cartofi mici''.
Þii minte, Al ?
1:01:22
Al ?
1:01:31
Mami,
1:01:33
mi-ai spus cã l-ai cunoscut pe Al,
deabia dupã plecarea tatii.
1:01:40
La dracu !
1:01:45
Tu ºi Al eraþi...
1:01:48
ºi de aia i-ai fãcut vânt lu' tata.
Asta e !
1:01:52
Adevãru' în sfârºit, dupã douãj'
de ani blestemaþi, mamã ?
1:01:55
A avut altã femeie în
patu' meu, Eddie !
1:01:57
ªi cum îndrãzneºti sã-i spui ''tatã''
de faþã cu Al. Al e tatãl tãu.