1:01:00
Diferenþa e cã douãj' de ani
am crezut o chestie,
1:01:03
- ºi-acu e datã peste cap d-a-ndoaselea !
- Eddie !
1:01:06
El n-a fost bun cu mine.
Nu-þi aminteºti cum era ?
1:01:11
Nu þii minte cum striga la mine ?
1:01:14
ªi nici o slujbã nu era destul
de bunã pentru el.
1:01:16
''Cartofi mici''.
Þii minte, Al ?
1:01:22
Al ?
1:01:31
Mami,
1:01:33
mi-ai spus cã l-ai cunoscut pe Al,
deabia dupã plecarea tatii.
1:01:40
La dracu !
1:01:45
Tu ºi Al eraþi...
1:01:48
ºi de aia i-ai fãcut vânt lu' tata.
Asta e !
1:01:52
Adevãru' în sfârºit, dupã douãj'
de ani blestemaþi, mamã ?
1:01:55
A avut altã femeie în
patu' meu, Eddie !
1:01:57
ªi cum îndrãzneºti sã-i spui ''tatã''
de faþã cu Al. Al e tatãl tãu.
1:02:02
E singuru' care-a fost acolo, când aveai,
cu adevãrat, nevoie de cineva.
1:02:05
Au ! Mã doare.
1:02:08
O, Jeanette !
1:02:11
O, mami !
1:02:15
N-o condamna pe mamã-ta !
Eram irezistibil.
1:02:29
Pãi, intrã !
1:02:31
Ce faci ?
1:02:33
- Bine.
- Bine. Atunci...
1:02:36
- Tu ?
- Mda, mda. Io-s, îs bine.
1:02:42
Presupun c-ai venit aici ca
sã-þi verifici moºtenirea.
1:02:44
Aºa-i ?
1:02:48
Vino-ncoa' !
Stai chiar aici !
1:02:51
Poftim !
1:02:53
- Mulþam !
- Mda.
1:02:56
Asta-i chiar o hazna, nu ?