1:04:03
Þii minte când am fost, cu maºina,
la Houston în weekend,
1:04:06
ºi-am vãzut meciu' Astros
cu Dodgers ?
1:04:09
Am stat la motel. Doar
tu ºi cu mine.
1:04:12
Tu sãreai din pat în pat.
1:04:15
Îmi amintesc de parc-ar
fi fost ieri.
1:04:18
Þin minte tot ce-ai spus
ºi tot ce-ai fãcut.
1:04:24
- A fost Ray, tatã.
- Hmm ?
1:04:26
Pe Ray, l-ai luat la Houston.
1:04:29
N-am fost io. A trebuit sã rãmân
acasã cu mama ºi cu Marcia.
1:04:36
Adevãrat. Ray.
1:04:38
Ray era cel mai mare.
1:04:41
Încã mai e.
1:04:45
Mda.
1:04:47
Pãi,
1:04:50
asta nu-nseamnã ceva ?
1:04:53
Blestematã minte !
1:04:55
O s-o iau din loc, tatã.
1:04:57
- Am o treabã pân târg, tre' sã plec.
- Sigur, fiule, sigur.
1:05:05
ªtiþi ceva ?
1:05:07
Ascultaþi ! Ãsta-i tata.
În regulã ?
1:05:10
Dacã e cineva, care-l poate ajuta...
1:05:12
- Sã-i dea o slujbã sau ceva...
- Un timp, am condus o limuzinã.
1:05:16
O s'te-ajut io. Vorbesc pe post...
1:05:18
Nu mai am permis.
1:05:20
O sã descoperim altceva,
bine ?
1:05:25
- Bine.
- Ed !
1:05:29
Mda.
1:05:31
Îmi pare rãu,
cu-adevãrat.
1:05:41
Asta-i bine, tatã.
Regretu' e bun.