:13:01
Ves èas bom reklamiral fitnes na TV.
:13:05
Zastonj reklama.
:13:07
Nihèe ne vidi tega?
:13:09
Kaj pa seks?
:13:14
Oprosti, Al, ne bi zdaj.
:13:17
Ne gre za leta,
ker si e vedno privlaèen.
:13:19
Ne! Te bodo kazali pri seksu?
:13:23
Ne, Al.
Poljubljanje in objemanje.
:13:27
Golota?
- Ed, ne bo gol.
:13:29
Zakaj bi bil gol, mama?
- To je vendar neka pokvarjena oddaja!
:13:33
Ni pokvarjena oddaja.
-Si sploh prebral pogodbo?
:13:36
Sploh ve, kaj je v njej?
- Naenkrat smo tako previdni.
:13:39
Èeprav sreèa mokega v baru
in se èez uro poroèi z njim.
:13:42
Le mislila sva, da sva poroèena.
- Marcia, umiri se, draga.
:13:46
Name se spravlja.
:13:49
Poroka je poroka.
- Mogoèe to le ni pametno.
:13:53
Kaj pa?
:13:55
Mogoèe bom odstopil,
preden se zakomplicira.
:13:59
Preden bo kaj kode.
- In ravno tebe so izbrali.
:14:03
Èe on ne bo hotel--
:14:06
Èe ne bo hotel? 31 let ima,
pa dela v videoteki!
:14:10
Kaken je njegov naèrt?
:14:12
Bo vse ivljenje...
:14:15
sortiral filme?
:14:17
Vsi tam zaposleni so stari 12 let.
:14:20
Gredo na faks
in konèajo s tem delom.
:14:23
On pa ostane in sprejema
nove 12 letne sodelavce.
:14:27
To je sluba za zaostale!
:14:29
Ray, nehaj!
:14:32
Sem bil aljiv?
:14:34
Ja, nekako.
:14:37
Kot ponavadi.
- Niti ne morem--
:14:40
Prav, glejte.
:14:45
Ni te treba biti strah.
- Saj me ni.
:14:48
Prestraen si, stari.
- Ni me strah.
:14:52
Ni me strah, Ray.
- Vidim ti v oèeh.
:14:56
Mea proteine
in ogljikove hidrate--
:14:59
Ni ti treba skrbeti.
Ve zakaj?