:14:03
Èe on ne bo hotel--
:14:06
Èe ne bo hotel? 31 let ima,
pa dela v videoteki!
:14:10
Kaken je njegov naèrt?
:14:12
Bo vse ivljenje...
:14:15
sortiral filme?
:14:17
Vsi tam zaposleni so stari 12 let.
:14:20
Gredo na faks
in konèajo s tem delom.
:14:23
On pa ostane in sprejema
nove 12 letne sodelavce.
:14:27
To je sluba za zaostale!
:14:29
Ray, nehaj!
:14:32
Sem bil aljiv?
:14:34
Ja, nekako.
:14:37
Kot ponavadi.
- Niti ne morem--
:14:40
Prav, glejte.
:14:45
Ni te treba biti strah.
- Saj me ni.
:14:48
Prestraen si, stari.
- Ni me strah.
:14:52
Ni me strah, Ray.
- Vidim ti v oèeh.
:14:56
Mea proteine
in ogljikove hidrate--
:14:59
Ni ti treba skrbeti.
Ve zakaj?
:15:03
Ne, zakaj?
- Ker je za tabo velik brat.
:15:07
Hrbet ti èuvam.
:15:10
Se ti je kaj zgodilo, ko si bil majhen?
Te je kdo zafrkaval?
:15:13
Samo ti.
- Samo jaz.
:15:17
Pripelji kamere velikemu bratu
in obljubim...
:15:19
premaknilo se bo na bolje za vse nas!
:15:33
Ve, koliko taknih prilonosti dobi?
:15:38
Ne vem.
- Tako je, ne ve.
:15:50
Kdaj bom dobil prispevek?
Dobivam le barvne èrte.
:15:54
Mike, umiri se.
Ostani pripravljen.
:15:58
T.O.C., pripravljeni na oddajanje.