:23:04
Ja.
:23:06
5.
:23:08
6. 7.
:23:13
8. 9!
:23:16
Daj no, Ray, saj ni tako teka.
:23:22
Ja, ja!
:23:25
Zredila si se.
:23:27
Niè mi ni. V redu sem.
:23:30
Rayev fitnes!
Sprejemam vpise!
:23:33
Vae telo si elimo!
- Glej, kaj je naredil zame.
:23:37
Prav. O bog!
:23:40
Hej, John Boy!
:23:42
Kaj ti je veè?
Ne razumem.
:23:45
Ne vem. Saj je le--
Naj si ogledam.
:23:50
Veè ti bo.
Izjemna zgodba.
:23:52
Izjemno zgodbo imam. Se spomni
Marcie? Seveda, najina sestra je.
:23:56
Novega fanta videva.
:24:00
Skupaj ivita.
- Bo povedal kasneje?
:24:04
Ne, zdaj je pravi èas.
:24:06
Pevec je v piano baru.
Poje in igra klavir.
:24:10
Zapel ji je in zaljubila sta se.
- Ni bilo tako, Buzz.
:24:13
Nek pijanec ga je zadel s skledo.
:24:18
Tam jo je imel za napitnino.
:24:20
Pojma nima, Buzz,
ker ne dobiva napitnine.
:24:22
Po glavi ga je udaril, ker je zaniè.
:24:25
Totalno brez posluha, zaniè.
:24:28
To se je zgodilo.
Steklo mu je jemala iz glave,
:24:32
on je krvavel po njej
in le to je potrebovala!
:24:35
Bing! To je amore.
:24:37
Spraujem vas:
:24:40
Kaj je poèela v baru?
Saj je kronik!
:24:44
Ne, Ray, ne tukaj.
:24:48
Lulati moram.
:24:53
Se skriva pred policijo?
:24:56
Daj, pokai se.
Ali ni èudovita?
:24:59
Èudovita je, kajne?
To je moja punca.