:40:03
Ed, sem ga pripelji.
:40:05
Tako je, dajmo.
:40:10
e malo naprej. Odlièno, stari.
:40:14
Svoje parkirièe imam?
- Vse zate, Ed.
:40:17
Kako gre, stari?
- Dobro, Mark, pa tebi?
:40:20
Hvala, stari.
- Ed, najbolji si.
:40:23
Zdravo, mama.
-Sinoèi sem te videl. Dobro.
:40:25
Zdravo, Ed.
:40:28
Ray! Povsod te ièem.
:40:30
Veliko imam za pojasniti.
:40:33
Pusti me, da opravim to,
za kar sem priel.
:40:35
Bi me rad pretepel?
:40:39
Cassie. Cassie, pridi.
:40:42
To je res teko.
- Obljubila si.
:40:44
Kaj poène, Ray ?
- Povej.
:40:49
Z Rayem sem hodila pred leti...
:40:53
nekaj mesecev,
:40:55
intimno sva se druila.
:40:59
In ni tako slab,
kot je rekla ta punca.
:41:04
Imela sem veliko slabe.
- Dovolj.
:41:07
Opravila sva svoje.
:41:10
Adijo, brate.
- Ne, daj no, Ray!
:41:13
Opravièen!
:41:15
Ray, kaj pa--
:41:18
Na stranièu sem. Kar naprej.
:41:20
Oprosti, da sem tako pozna.
:41:22
Le tako lahko govoriva brez kamer.
- Ni problema, Cynthia, buden sem.
:41:26
Ed, zakaj nisi obiskal Shari?
:41:29
Vsi so to prièakovali.
- Hotel sem, toda--
:41:32
Gre za Raya? On ni problem.
Varal je Shari.
:41:37
Tako je, Ed. Gledalci ga ne marajo.
Raziskave pravijo, da enske--
:41:40
Ne gre za Raya.
:41:44
Cynthia?
- Da, Ed?
:41:47
Ima sekundo?
Lahko govorim le s teboj?
:41:50
Absolutno. Boste odli, prosim?
Jutri se vidimo.
:41:54
Prav, vidimo se.
- Adijo.
:41:57
Adijo, jutri torej.