1:03:02
Lahko bi bila,...
èe bi jo porihtal.
1:03:07
Jeanette, to si poglej.
1:03:09
Lepo od tebe,...
1:03:13
da si priel sem.
1:03:15
Milijonkrat sem vas hotel videti--
1:03:19
pa mi je mama rekla, naj ne hodim.
1:03:23
Spotoval sem njene elje.
1:03:28
Te lahko nekaj vpraam?
- Karkoli.
1:03:36
Kaj se je zgodilo, ata?
Kako si zabredel...
1:03:40
v to stanje?
- ivljenje je smeno, to je vse.
1:03:44
Ne morem ti povedati, kolikokrat...
1:03:47
Èe bi se zgodila le ena stvar,
ko sem jo potreboval,
1:03:50
bi se vse spremenilo.
1:03:53
Toda ne ièem izgovorov.
1:03:55
In ne godrnjam.
1:03:57
Preivela sva nekaj
lepih trenutkov, kajne?
1:04:03
Se spomni, ko sva la
za vikend v Houston,
1:04:07
gledat tekmo Astrosov
in Dodgersov?
1:04:09
V motelu sva bila.
Sama sva bila.
1:04:13
Skakal si s postelje na posteljo.
1:04:16
Kot da je bilo vèeraj.
1:04:19
Vsega se spomnim.
1:04:24
To je bil Ray.
1:04:27
Raya si peljal v Houston.
1:04:29
Ne mene. Doma sem ostal...
z mamo in Marcio.
1:04:37
Tako je. Ray.
1:04:39
Ray je bil stareji.
1:04:41
e vedno je.
1:04:45
Ja.
1:04:47
No,
1:04:51
ni to nekaj?
1:04:53
Prekleti spomin!
1:04:55
Oditi moram, ata.
1:04:57
Nekaj moram postoriti.
- Seveda, sin.