1:04:03
Se spomni, ko sva la
za vikend v Houston,
1:04:07
gledat tekmo Astrosov
in Dodgersov?
1:04:09
V motelu sva bila.
Sama sva bila.
1:04:13
Skakal si s postelje na posteljo.
1:04:16
Kot da je bilo vèeraj.
1:04:19
Vsega se spomnim.
1:04:24
To je bil Ray.
1:04:27
Raya si peljal v Houston.
1:04:29
Ne mene. Doma sem ostal...
z mamo in Marcio.
1:04:37
Tako je. Ray.
1:04:39
Ray je bil stareji.
1:04:41
e vedno je.
1:04:45
Ja.
1:04:47
No,
1:04:51
ni to nekaj?
1:04:53
Prekleti spomin!
1:04:55
Oditi moram, ata.
1:04:57
Nekaj moram postoriti.
- Seveda, sin.
1:05:05
Ve, kaj?
1:05:07
Posluajte.
To je moj oèe, prav?
1:05:10
Èe mu lahko kdo pomaga--
1:05:12
mu priskrbi slubo ali kaj--
- Nekaj èasa sem vozil limuzino.
1:05:16
Pomagal ti bom.
Pred kamerami bom to povedal--
1:05:19
Nimam voznike.
1:05:21
Nekaj bomo e pogruntali, prav?
1:05:26
V redu.
- Ed.
1:05:29
Ja.
1:05:32
Res mi je al.
1:05:41
Je e v redu, ata.
Opravièilo je v redu.