:13:03
Han hackar på mig.
:13:06
- Gift är gift.
- Det kanske inte är nån bra idé.
:13:11
Jag kanske ska dra mig ur
innan det blir för komplicerat.
:13:15
lngen skada skedd.
:13:17
Varför tog de dig och inte mig?
:13:20
Om han inte vill...
:13:23
Han är 31 år och jobbar i en videobutik!
:13:27
Vad har han för framtidsplaner?
:13:29
Ska han spendera resten av sitt liv...
:13:31
med att sortera Ernestfilmer?
:13:33
Alla andra som jobbar där är 12 år!
:13:36
De går på college, tar examen
och sen slutar de.
:13:40
Utom han! Han stannar för att välkomna
nästa grupp 12-åringar.
:13:43
Det är ett jobb för efterblivna!
:13:46
Sluta med det där!
:13:49
Var jag förolämpande?
:13:52
Lite grann.
:13:54
Som vanligt.
:14:01
Du behöver inte vara rädd.
:14:04
- Var inte rädd.
- Det är jag inte.
:14:08
- Jag är inte rädd.
- Jag känner igen den där blicken.
:14:12
Du blandar proteiner med stärkelse.
:14:15
Du behöver inte vara orolig.
:14:20
- Varför inte?
- Jag är med dig.
:14:24
Jag ser efter dig.
:14:26
Var det nån som bråkade med dig
när du var liten?
:14:30
Bara du.
:14:33
Se bara till att få hit kamerorna...
:14:35
så lovar jag att det ordnar sig för oss alla!
:14:49
Hur många chanser får killar som vi?
:14:54
- Jag vet inte.
- Just det.