Election
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Λίγους μήνες πριν, τα έμπλεξε
με τον καλύτερό μου φίλο.

:08:08
Τον Ντέιβ Νόβοτνυ.
:08:12
Ο Ντέιβ ήρθε στο Κάρβερ την επόμενη
χρονιά από μένα και κολλήσαμε αμέσως.

:08:17
Δίδασκε γιατί δεν ήθελε να
αποχωριστεί το λύκειο.

:08:21
Καλό παιδί. Οι γυναίκες μας γίνανε
οι καλύτερες φίλες.

:08:26
Μας ζήτησαν να βαφτίσουμε το παιδί
τους ο Ντέιβ και η γυναίκα του.

:08:34
Θα νομίζετε πως ο κος Νόβοτνυ
αποπλανούσε μια μαθήτριά του.

:08:39
Δεν ήταν έτσι.
:08:42
Η σχέση μας βασιζόταν στον αλληλο-
σεβασμό και τον αλληλοθαυμασμό.

:08:46
Στο δεύτερο έτος ήταν αυστηρά
επαγγελματική.

:08:52
Μετά όμως τα πράγματα σοβάρεψαν.
:08:57
Οι εκδότες του ετήσιου λευκώματος
γιορτάζαμε την ολοκλήρωση του έργου.

:09:00
Μείναμε μόνοι με τον Ντέιβ
και μιλούσαμε.

:09:04
'Οχι ως καθηγητής προς μαθήτρια,
αλλά ως δυο ώριμοι άνθρωποι.

:09:09
Πρόσεξα ότι δεν έχεις πολύ
κοντινούς φίλους.

:09:13
- Δείχνεις μοναχική.
- Είναι που έχω πολλή δουλειά.

:09:17
Ξέρω πως δεν είναι επιλογή σου.
Εννοώ ότι...

:09:23
Κάποια σαν εσένα... Θα πρέπει να είναι
δύσκολο να βρει κάποιον να μιλήσει.

:09:29
Τι εννοείτε; Τι άτομο είμαι;
:09:34
Σε παρακολουθώ τρία χρόνια τώρα.
:09:40
Νομίζω πως είσαι μία από τις πιο
ταλαντούχες, εργατικές, ελκυστικές -

:09:46
- θαυμάσιες μαθήτριες... υπάρξεις που
έχω ποτέ γνωρίσει.

:09:53
Ευχαριστώ.
:09:56
Συχνά κάποιοι σαν εσένα πληρώνουν
το τίμημα της μεγαλοσύνης τους.


prev.
next.