:50:01
Here. This one's clean.
:50:08
I guess you better
get to work, huh?
:50:10
You're gonna be late.
:50:11
Yeah.
:50:24
[Whispering]
Thank you,Jim.
:50:39
Jim: It was something
that just happened.
:50:42
Neither of us expected it.
:50:44
Neither of us planned it.
:50:46
But once we started, we knew
there was no turning back.
:50:49
It was a miracle.
:50:53
Oh, Jim.
:51:06
Hey, take me to that motel,
:51:09
Iike you wanted.
:51:10
Now?
:51:12
Um, come by after school.
:51:13
I'll leave Darryl with a sitter.
:51:15
Oh. 3:25.
:51:18
OK, 3:25.
:51:20
[Engine Starts]
:51:29
Jim: What had blossomed
:51:30
between Linda and me
was too real,
:51:32
too powerful to deny.
:51:34
For the first time in years,
:51:36
I felt free and alive.
:51:44
Woman: Hiya, Jim.
:51:45
[Speaking ln ltalian]