:51:06
Hey, take me to that motel,
:51:09
Iike you wanted.
:51:10
Now?
:51:12
Um, come by after school.
:51:13
I'll leave Darryl with a sitter.
:51:15
Oh. 3:25.
:51:18
OK, 3:25.
:51:20
[Engine Starts]
:51:29
Jim: What had blossomed
:51:30
between Linda and me
was too real,
:51:32
too powerful to deny.
:51:34
For the first time in years,
:51:36
I felt free and alive.
:51:44
Woman: Hiya, Jim.
:51:45
[Speaking ln ltalian]
:52:07
It's not fair,
it's just not fair.
:52:10
I just don't think somebody
:52:12
would do something
like that on purpose.
:52:14
It must be some
sort of mistake,
:52:16
Iike a maintenance thing.
:52:18
Jim, where the hell
have you been?
:52:21
Nowhere. I--I don't
have any classes
:52:25
till second period.
:52:26
Well, I tried you at home,
:52:27
and we've got a situation here.
:52:29
If Paul loses
this election tomorrow,
:52:30
there has to be another one
:52:31
with posters.
:52:33
Somebody tore down their posters.
:52:35
Those posters cost
us a lot of money,
:52:36
and there's no time
to make any more.
:52:38
All right, we'll get
to the bottom of it.
:52:39
We still have some extra ones,
don't we?
:52:41
Maybe we could just use those.
:52:42
It was Tammy.
:52:43
That's who it was.
:52:44
Oh, no. Hey, like I said,
:52:46
shejust wouldn't do
something like that.
:52:48
Well, that speech that she gave,
:52:50
you know, it was pretty--
:52:51
It was out there.
:52:53
But we'll get
to the bottom of it.
:52:55
I want you two to go back,
:52:57
I want you to focus on your studies.
:52:59
Mr. McAllister will handle
the whole thing.