:04:00
- Buena suerte, Tracy.
- Gracias. Le veré en clase.
:04:07
Nada de esto habría ocurrido si el
Sr. McAllister no se hubiera metido.
:04:11
Si hubiera aceptado los hechos y
no hubiera interferido con el destino.
:04:16
No puedes interferir con el destino,
por eso es el destino.
:04:21
Si lo intentas, las mismas cosas
ocurren de todas maneras.
:04:28
Es dificil recordar cómo empezó
todo el rollo de las elecciones.
:04:33
Lo que recuerdo es que me encantaba
mi trabajo. Era profesor.
:04:38
No me podía imaginar
haciendo otra cosa.
:04:41
Sr. McAllister, deje de soñar despierto
y póngase a trabajar.
:04:47
Los alumnos sabían que no era sólo
un trabajo para mí, sino mucho más.
:04:51
Las cartas sobre la mesa, chicos.
Se acabó el juego.
:04:56
Venga, Wolverines.
¡A defender!
:04:59
Sé que cambié sus vidas durante
sus dificiles años de la adolescencia.
:05:05
Me tomaba
esa responsabilidad en serio.
:05:10
Durante los 12 años que enseñé
historia y actualidad en Carver-
:05:15
- me eligieron profesor del año
tres veces. Un récord del instituto.
:05:20
Enseñar era lo que siempre
había querido hacer.
:05:25
Intentar estimular a losjóvenes
a descubrir el mundo.
:05:30
Intentar prepararlos para las duras
decisiones de la vida adulta.
:05:37
Así me quería pasar la vida.
:05:40
¿Se trata de un tema moral o ético?
:05:44
¿Cuál es la diferencia entre
la moral y la ética? Derek.
:05:51
La ética es cuando la sociedad
te dice lo que tienes que hacer.
:05:55
- La moral...
- Vas por buen camino.