:05:05
Me tomaba
esa responsabilidad en serio.
:05:10
Durante los 12 años que enseñé
historia y actualidad en Carver-
:05:15
- me eligieron profesor del año
tres veces. Un récord del instituto.
:05:20
Enseñar era lo que siempre
había querido hacer.
:05:25
Intentar estimular a losjóvenes
a descubrir el mundo.
:05:30
Intentar prepararlos para las duras
decisiones de la vida adulta.
:05:37
Así me quería pasar la vida.
:05:40
¿Se trata de un tema moral o ético?
:05:44
¿Cuál es la diferencia entre
la moral y la ética? Derek.
:05:51
La ética es cuando la sociedad
te dice lo que tienes que hacer.
:05:55
- La moral...
- Vas por buen camino.
:06:01
¿Alguna otra idea?
Michelle.
:06:06
La moral es como una lección,
como la moraleja de un cuento.
:06:10
Es lo que aprendes
de un cuento o fábula.
:06:14
O una experiencia.
¿Y la ética?
:06:18
La ética es cómo usas la moral
que aprendiste de la historia.
:06:23
Creo que nos falta algo clave.
¿Qué es?
:06:36
- Tracy.
- La ética es la regla de conducta...
:06:39
Había visto muchos alumnos
ambiciosos a lo largo de los años-
:06:45
- pero Tracy Flick
era un caso aparte.
:06:49
Mucha gente cree que soy una
chapona pero creo que están celosos.
:06:53
Mamá me dice que soy especial.
:06:56
Ysi miras todo lo que he logrado
hasta ahora, no lo podrías negar.