1:24:00
Jim, Walt wil je spreken.
1:24:04
Prima, dank je.
1:24:17
Heb je gebeld ?
1:24:22
Mr. McAllister, zou u ons
iets kunnen uitleggen ?
1:25:02
Yo...
- Pierdo.
1:25:06
Nosotros...
- Perdemos.
1:25:11
Dank je.
1:25:15
Senor Presidente,
quieren verte en la oficina.
1:25:24
Dr. Hendricks ?
1:25:29
Kom binnen, jongen. We hebben
een lastige mededeling.
1:25:33
Gaat het over Tammy ?
- Over de verkiezing.
1:25:40
Toen Paul het nieuws gehoord had,
wilde Walt me even spreken.
1:25:45
Het was heel eenvoudig. Ik bood
m'n ontslag aan, en hij ging akkoord.
1:25:52
In alle stilte was alles voorbij
voor Jim McAllister op Carver High.