1:25:02
Yo...
- Pierdo.
1:25:06
Nosotros...
- Perdemos.
1:25:11
Dank je.
1:25:15
Senor Presidente,
quieren verte en la oficina.
1:25:24
Dr. Hendricks ?
1:25:29
Kom binnen, jongen. We hebben
een lastige mededeling.
1:25:33
Gaat het over Tammy ?
- Over de verkiezing.
1:25:40
Toen Paul het nieuws gehoord had,
wilde Walt me even spreken.
1:25:45
Het was heel eenvoudig. Ik bood
m'n ontslag aan, en hij ging akkoord.
1:25:52
In alle stilte was alles voorbij
voor Jim McAllister op Carver High.
1:26:00
Ineens wist iedereen wie ik was.
1:26:03
De leraar die een onschuldig meisje
onderuit wilde halen.
1:26:07
Alle goede dingen die ik gedaan had,
waren ineens vergeten.
1:26:12
Het verhaal ging
als een lopend vuurtje.
1:26:15
Het was het soort absurde nieuws
waarover je praat op het werk.
1:26:22
En Diane zette een scheiding in.
Ze was meedogenloos over Linda.
1:26:29
Ze kreeg bijna alles, ook het huis.
1:26:33
Ik kreeg de auto.
1:26:51
Het werd tijd om te vertrekken
uit Omaha en opnieuw te beginnen.