1:35:01
Да, у меня получилось
столько же, Джим.
1:35:03
Кажется, Пол наш новый президент.
1:35:05
Да нет!
1:35:07
Этого не может быть.
1:35:09
Прошу прощения, Ларри,
но мой подсчёт абсолютно точно
1:35:12
совпал с числом мистера Макалистера.
1:35:14
256 за Пола и 255 за Трейси.
1:35:20
И 290 недействительных бюллетеней,
верно?
1:35:24
Наверное, так.
1:35:25
Большей частью поклонники Тамми.
1:35:27
Видите? Бюллетеней не хватает.
1:35:29
Здесь 801 бюллетень,
а голосовало 803 человека.
1:35:33
Тут не хватает двух бюллетеней.
1:35:35
Проверьте журнал регистрации.
1:35:36
Он прав. Двое, должно быть,
забрали бюллетени с собой.
1:35:39
Хотя обычно их бывает больше
чем должно быть.
1:35:41
Но когда я считал, их было 803.
1:35:46
Так бывает, Ларри.
Люди ошибаются.
1:35:48
Я не ошибся.
1:35:50
Все бюллетени были на месте,
когда я передал их вам.
1:35:53
Тихо, Фэлч. Мне не нравится,
куда ты клонишь.
1:35:56
Извините доктор Хендрикс,
1:35:58
но я пересчитывал каждый
бюллетень.
1:36:01
Фэлч, хватит.
1:36:03
Разговор окончен.
1:36:31
Пол?
1:36:32
Я просто хотела тебе сказать,
что неважно, кто выиграл,
1:36:36
и неважно как это всё произошло,
1:36:37
ты провёл замечательную кампанию.
1:36:40
Удачи тебе.
1:36:42
Спасибо, Трейси.
Тебе тоже, удачи.
1:36:45
Я очень рад, что всё позади.
1:36:50
Мы начинаем.
1:36:52
Тихо. Тихо.
1:36:55
Сейчас я объявлю победителей,
1:36:57
после этого можно будет
разойтись по домам.
1:36:59
Некоторые состязания бывают
настолько увлекательны,