:13:02
Querida, já cheguei.
:13:08
Estava só a organizar o meu dia.
:13:11
Assim não vais longe.
:13:15
Hoje estás
com um ar muito activo.
:13:17
Obrigado.
- De nada.
:13:20
Tens 5 minutos
para te apresentares.
:13:23
Isto tem cafeína que chega
para matar um elefante.
:13:25
Talvez assim consigas acordar.
:13:30
Que temos hoje?
- Segurança.
:13:34
Alguém em especial?
:13:41
É um ricaço de Wall Street.
:13:44
Porque precisa
ele de tanta protecção?
:13:47
Deve ter lixado alguns tipos
que não gostaram.
:13:52
Pessoalmente gosto de ricaços.
:13:55
Pagam melhor.
:14:17
Dizem que o pequeno-almoço
é a refeição mais importante.
:14:25
Estou bem.
:14:26
Striker One. Avenida Roosevelt
e Ponte.
:14:29
Follow 3.
Roosevelt para o sul.
:14:31
Striker One. Siga-os de perto.
:14:36
Está bem, seus zeros.
:14:38
Eles pagam-nos bem. Estejam
atentos e ganhem a massa.
:14:41
Follow 3,
Dêem-me um panorama geral.
:14:44
Striker One. Telhados do 125
ao 136 estão limpos.
:14:46
Mantenham-nos limpos.
:14:48
Comuniquem quando virem
o hotel.
:14:52
Follow 3 aproximam-se
do destino.
:14:54
Devemos chegar
dentro de 2 minutos.
:14:55
Striker One. Sigam em formação
cerrada. Ouviram?