:14:00
Z Bedfordského paláce?
Je velice dobøe hlídaný.
:14:03
Svým vlastním pøístupovým kódem, který
se dennì mìní, a ke kterému já znám klíè.
:14:08
- No, to se tedy máte.
- Ale potøebuju Vai pomoc.
:14:11
Nedostanu se jen tak dovnitø a ven.
:14:13
U mám kupce, který
mi za nìho zaplatí 40 miliónù dolarù.
:14:17
Nemám dùvod vìøitjedinému slovu
z toho, co mi tady povídáte.
:14:20
- Ale chtìl byste.
- A proèpak?
:14:25
Protoe chcete tu masku.
:14:30
Nejdøív se pøesvìdèíme, pak uvìøíme.
:14:33
To znamená co?
:14:34
Poèkejte na mì v devìt ráno pøed
hotelem. Pokud mono obleèená.
:14:38
- Jak budu vìdìt, e tam opravdu budete?
- Budu tam. A nikdy nechodím pozdì.
:14:42
- Nikdy?
- Nikdy.
:14:44
Jestli se opozdím... tak proto,
e jsem mrtvý.
:14:48
Èí hotel? Vá nebo mùj?
:14:51
Macu?
:14:55
Macu?
:15:11
Á, tady je to.
:15:13
Bìte pøímo dovnitø
a ptejte se na Haase.
:15:15
- Haase?
- Skvìlý chlapík.
:15:17
Leérní.
:15:18
Øeknìte mu, e chcete koupit tu vázu
Qing. Cena je 200 000 liber,
:15:23
- co samozøejmì nezaplatíte.
- Proè ne?
:15:25
Protoe ji ukradnete.
Jste pøece zlodìj, ne?
:15:30
Tady je karta, je falená. A se otoèí,
aby ji zkontroloval, otoèíte tu vázu.
:15:37
Dobøe.
:15:39
Uijte si to. Budu tady èekat.
:15:42
Promiòte!
:15:59
- Ahoj!
- Ahoj.