:15:11
Á, tady je to.
:15:13
Bìte pøímo dovnitø
a ptejte se na Haase.
:15:15
- Haase?
- Skvìlý chlapík.
:15:17
Leérní.
:15:18
Øeknìte mu, e chcete koupit tu vázu
Qing. Cena je 200 000 liber,
:15:23
- co samozøejmì nezaplatíte.
- Proè ne?
:15:25
Protoe ji ukradnete.
Jste pøece zlodìj, ne?
:15:30
Tady je karta, je falená. A se otoèí,
aby ji zkontroloval, otoèíte tu vázu.
:15:37
Dobøe.
:15:39
Uijte si to. Budu tady èekat.
:15:42
Promiòte!
:15:59
- Ahoj!
- Ahoj.
:16:03
- Jdu si pro tu vázu Qing.
- Neznám Vás.
:16:07
Nikdy jsme se nesetkali. Posílá mì Mac.
:16:11
- Kde jsou prachy?
- Kde je váza?
:16:26
- Tak jo, teï mi uka tu pravou.
- Ne, dùvìøuj mi, milánku.
:16:31
Tahle je lepí ne ta pravá. 200 000.
:16:37
- Co je to?
- Kreditní karta.
:16:39
Jo. A?
:16:41
Potøebuju bonusy.
:16:44
Co si myslíte... e je tohle?
:16:48
- Harrods?
- Ne, krysy jsem v Harrods nikdy nevidìla.
:16:52
Ráda ertujete, co?
:16:55
Jistì.
:16:57
Tohle vám taky pøipadá legraèní?