Entrapment

:54:01

Neuvìøitelné!

:54:12

- Dejte mi tu masku.
- Tady je!

:54:22

A teï si zahrajeme na pravdu nebo fant.

:54:25

Cože?

:54:33

Takže zaèneme s pravdou, ne?

:54:36

Ty pracuješ pro Hectora Cruze
z pojišovny Waverly?

:54:42

Teï,

:54:44

se mi ale opravdu neopovažuj lhát.

:54:46

- Nevím, o èem mluvíš.
- Cože!

:54:53

Ta práce byla jen zástìrka!
Abych získala ten kód.

:54:56

Ne, ne, ne, hraješ na obì strany.

:54:59

Masku prodáš
Conradu Greenovi, a pak mì udáš.

:55:06

Ale je! Za víc než...

:55:10

A neøíkej mi,
že by stála za sto miliónù.

:55:13

To ne. Je to, je to... Mᚠpravdu,
to ne. Stála by za víc než miliardu.

:55:32

A to je jen tvùj podíl!

:55:35

Já nelžu!

:55:42

Bez tebe tu práci nezvládnu, Macu.

:55:45

Prosím tì,
pojeï se mnou do Kuala Lumpur.

:55:58

A rozhodni se prosím brzy.