:58:01
Tady, ústøedí Mezinárodní
clearingové banky v New Yorku.
:58:07
Odtamtud vedou nenabouratelné,
kódované, samostatné linky
:58:11
na poèítaèe do jejích poboèek
po celém svìtì.
:58:14
Jediný pøístup je z
Centrální kontroly v New Yorku
:58:17
nebo z dokonale zabezpeèených poèítaèù
na jednotlivých poboèkách.
:58:21
V Kuala Lumpur
má neomezený pøístup jen jeden èlovìk.
:58:26
{Y:bi}Lee Kuan Hong, pøedseda Mezinárodní
clearingové banky vKuala Lumpur.
:58:31
K sejfu je pøístup pøes dvì vìci: hlavní
kód a nezfalovatelný sítnicový obraz.
:58:37
- Dobré ráno. Hezký den, co?
- Dobrý den.
:58:42
Který zfalujeme.
:58:45
{Y:bi}Zrovna teïná pøedseda
s oblièejem plným slzného plynu
:58:48
{Y:bi}absolvuje oèníprohlídku,
:58:50
{Y:bi}za malé asistence hochù
od Conrada Greena,
:58:53
{Y:bi}aspoò doufám.
:58:56
- Jetì to stíhá?
- Ùplnì.
:58:59
A kvùli poèítaèové hrozbì pøelomu století,
nai pøátelé v Mezinárodní clearingové
:59:03
budou dìlat testy integrity, které si
právì teï, jak spolu mluvíme, nacvièují.
:59:08
- Pøipravit zkuební vypnutí pro Sydney...
- Tìsnì pøedpùlnocí, místního èasu,
:59:13
{Y:bi}v kadé zónì vypnou centrální
poèítaè na 30 sekund.
:59:17
- Sydney vypnuto.
- Najídíme testovací program.
:59:20
My budeme potøebovat tìch 30 sekund,
abychom se napíchli do centrálního poèítaèe.
:59:24
Potom budeme potøebovat na poèítaèi
deset sekund pro download...
:59:30
- .."materiálu".
- Jak získáme tìch deset sekund?
:59:33
Ukradneme je.
:59:34
{Y:bi}Vysílaè, kterýjsme tam nechala,jednodue
pøeváí signálatomových hodin. Take,
:59:40
od 11 hodin zítra v noci se hodiny
pøedejdou kadou minutu o zlomek vteøiny
:59:45
a my tak získáme naich deset vteøin.
:59:48
A co je to za "materiál",
který budeme downloadovat?