:57:00
Vìø mnì.
Vdycky k nìjakému pøekvapení dojde.
:57:20
Musím øíct, je to... velmi útulné.
:57:24
Hm, dìkuju!
:57:34
Samozøejmì, kdy jsem øekla banka,
:57:37
nemyslela jsem jen tak ledajakou banku.
:57:41
Pokoj s vyhlídkou!
:57:43
- Jde o nejvyí budovu svìta.
- A my ji ukradneme?
:57:47
Sídlo Mezinárodní clearingové banky,
:57:51
která, jak urèitì ví, øídí vechny velké
finanèní transakce v Jihovýchodní Asii.
:57:58
- U mi vìnuje pozornost?
- Naprosto.
:58:01
Tady, ústøedí Mezinárodní
clearingové banky v New Yorku.
:58:07
Odtamtud vedou nenabouratelné,
kódované, samostatné linky
:58:11
na poèítaèe do jejích poboèek
po celém svìtì.
:58:14
Jediný pøístup je z
Centrální kontroly v New Yorku
:58:17
nebo z dokonale zabezpeèených poèítaèù
na jednotlivých poboèkách.
:58:21
V Kuala Lumpur
má neomezený pøístup jen jeden èlovìk.
:58:26
{Y:bi}Lee Kuan Hong, pøedseda Mezinárodní
clearingové banky vKuala Lumpur.
:58:31
K sejfu je pøístup pøes dvì vìci: hlavní
kód a nezfalovatelný sítnicový obraz.
:58:37
- Dobré ráno. Hezký den, co?
- Dobrý den.
:58:42
Který zfalujeme.
:58:45
{Y:bi}Zrovna teïná pøedseda
s oblièejem plným slzného plynu
:58:48
{Y:bi}absolvuje oèníprohlídku,
:58:50
{Y:bi}za malé asistence hochù
od Conrada Greena,
:58:53
{Y:bi}aspoò doufám.
:58:56
- Jetì to stíhá?
- Ùplnì.
:58:59
A kvùli poèítaèové hrozbì pøelomu století,
nai pøátelé v Mezinárodní clearingové