Entrapment

:56:06

Ètyøi, tøi,

:56:08

dva, jedna.

:56:11

Èas vypršel. Øíkala jsi,
že mi o té další práci povíš do 24 hodin.

:56:17

Je to banka.

:56:21

A?

:56:23

A nikdy jsem neøekla, že ti øeknu víc.

:56:27

Není tady nádhernì?

:56:30

KUALA LUMPUR - MALAJSKO

:56:32

2 DNY DO KONCE TISÍCILETÍ

:56:49

Banky nikdy nebyly mùj obor.

:56:52

Pomysli na miliardu dolarù
a zmìníš názor.

:56:56

- Zkrátka nemám rád pøekvapení.
- Vìø mi, žádné nebude.

:57:00

Vìø mnì.
Vždycky k nìjakému pøekvapení dojde.

:57:20

Musím øíct, je to... velmi útulné.

:57:24

Hm, dìkuju!

:57:34

Samozøejmì, když jsem øekla banka,

:57:37

nemyslela jsem jen tak ledajakou banku.

:57:41

Pokoj s vyhlídkou!

:57:43

- Jde o nejvyšší budovu svìta.
- A my ji ukradneme?

:57:47

Sídlo Mezinárodní clearingové banky,

:57:51

která, jak urèitì víš, øídí všechny velké
finanèní transakce v Jihovýchodní Asii.

:57:58

- Už mi vìnuješ pozornost?
- Naprosto.