1:05:04
Dones to tatínkovi.
1:05:06
Á! Nádherná vìcièka, co?
Pro vìènou radost!
1:05:12
A kde je ta maska?
Chci svoji masku. No tak!
1:05:16
Ach! Take ty na tomhle
dìlá s MacDougalem?
1:05:20
Jo.
1:05:26
Navrhoval bych s tvým partnerem
mení dùvìrný rozhovor ve dvou.
1:05:30
Pokud jetì neodjel ze zemì.
1:05:32
Mezitím si nechám
tu pøístupovou kartu a ty brýle.
1:05:38
Conrade, musí mi vìøit.
Nemìla jsem ani tuení.
1:05:42
- Pøísahám Bohu, to bych ti nikdy neudìlala!
- Nech toho, ty malá potvoro!
1:05:47
- No tak, Conrade.
- Vypadni odsud! Vypadni!
1:05:50
Vypadni! Øíkám, vypadni! Vypadni!
1:06:00
To jsem rád, e tì vidím!
1:06:03
Odvolávám to.
1:06:05
Vezmi si tohle.
Rembrandta ti pøinesu pozdìji.
1:06:09
- Co to øíká?
- Je celá bez sebe. Nemùe k tomu dojít.
1:06:13
A co ten velkej, jedineènej dob,
na kterej jsi byl tak nahavenej ve Skotsku?
1:06:17
Doufám, e se nesnaí mì
z toho vyplouchnout?
1:06:21
- Není nic, z èeho tì chci vyplouchnout.
- Posaï se, Macu.
1:06:24
Posaï se.
1:06:26
Do prdele, øíkám ti, aby ses posadil.
1:06:38
Ví, Macu, myslím, e je na èase,
abychom tvoji pøítelkyni vyhodili z rovnice
1:06:43
- a vrátili se k zavedenýmu systému - ty a já.
- Není to moje pøítelkynì.
1:06:48
Ví, cítím tu nìco z Yoko Ono, jako e
to tu vechno øídí ta tvoje pøítelkynì.