1:14:05
Jo, asi je právì na cestì k milýmu panu
Macovi za nìjakým "obchodním" úèelem.
1:14:09
Tohle nedìlej. Tohle tedy nedìlej!
Takhle mluvit nebude! Nebude!
1:14:13
Hectore, chlapèe! Není ádnej dùvod
janèit a ztrácet hlavu, èlovìèe!
1:14:18
Øekl jsem ti,
e ti ten vejlet bude stát za to.
1:14:21
Jenom aby.
1:14:25
Staèí, kdy bude poslouchat
starýho Thibadeauxe.
1:14:33
MEZINÁRODNÍ CLEARINGOVÁ BANKA
1:14:36
ZBÝVÁ JEDNA HODINA
1:14:40
Nikdy jsem se jetì necítil
tak nevhodnì obleèen.
1:14:44
Synchronizace...
1:14:47
..teï.
1:14:49
V poøádku.
Satelit by mìl být teï on-line.
1:14:52
Kadou minutu, od teïka a do pùlnoci,
ukradneme desetinu vteøiny
1:14:56
naim pøátelùm
z Mezinárodní clearingové banky.
1:15:00
KUALA LUMPUR/HONG KONG
1:15:02
Jetì tam jsou.
1:15:06
Take buï opatrný, ano?
1:15:12
Poèkej.
1:15:22
- Gin...
- Ne... Neøíkej nic.
1:15:53
ZVEDÁNÍ VOZIDLA - NEDOTÝKAT SE
1:15:55
Sakra!
1:15:59
Hej, nevidìli jste tu chlápka
v modrých montérkách?