Entrapment

1:35:40

Mùj Bože! Macu!

1:35:44

Á, promiò! Promiò. Jsi v poøádku?

1:35:48

Stalo se nìco?

1:35:49

Co? Nic se nestalo.
Všechno je tak... jak má být.

1:35:55

- Co?
- Virginie Bakerová?

1:35:56

- Zvláštní agent Aaron Thibadeaux, FBI.
- Ale no tak!

1:35:59

Jste zatèena pro krádež velké hodnoty.
Máte právo nevypovídat...

1:36:03

Macu?

1:36:05

Macu!

1:36:07

Cokoliv øeknete, mùže být použito
proti vám v soudní síni.

1:36:09

Díky, Macu. Mᚠtu svoji minutu.

1:36:24

Ty jsi polda.

1:36:26

Ne. Ne tak docela.

1:36:29

Thibadeaux, vìøtomu nebo ne,
je od FBI. A pøed dvìma lety

1:36:33

mì dostal a... udìlali jsme dohodu.
Dohodu, že... jim pøivedu tebe.

1:36:40

Už na tebe mìli spadeno nìjakou dobu.

1:36:44

- Cruz to taky vìdìl?
- Ne, právì teï se to dozvìdìl.

1:36:48

Tomu nerozumím.
Proè jsi mì nesebral døív? Na cos èekal?

1:36:54

No, nejdøív jsem... no,
chtìl jsem vìdìt, jestli to dokážeš.

1:36:59

Kecy! Nech toho!