:14:02
Unfassbar, was heutzutage so gestohlen wird.
Ihr Gepäck... - Der Rembrandt...
:14:08
Ja, der Rembrandt.
:14:11
Ist das Ihr Vorschlag?
:14:15
Nicht zu verkaufen. - Ich stehle sie.
:14:18
Aus dem Bedford Palace?
Der ist gut bewacht.
:14:22
Durch einen Sicherheitscode, der täglich
wechselt. Aber ich habe den Schlüssel.
:14:28
Schön für Sie. - Ich brauche Sie,
um rein und raus zu gelangen.
:14:31
Einen Käufer habe ich. Er bietet 40 Millionen.
:14:35
Kein Grund, Ihnen ein Wort zu glauben.
:14:38
Aber das möchten Sie gern. - Warum?
:14:43
Weil Sie die Maske wollen.
:14:49
Erst testen wir, dann vertrauen wir.
:14:52
Was bedeutet? - Erwarten Sie mich um 9 Uhr
vor dem Hotel, vorzugsweise bekleidet.
:14:56
Werden Sie kommen? - Wenn ich es sage,
dann ist es so. Ich bin nie zu spät.
:15:01
Nie? - Niemals! Falls ich zu spät komme,
ist das, weil ich tot bin.
:15:06
Ihr Hotel oder meines?
:15:30
Da wären wir. Fragen Sie nach Haas.
:15:34
Reizender Bursche. Sehr ruhig.
Sie sagen, Sie wollen eine Ch'ing Vase.
:15:40
Sie kostet 200'000 Pfund. Zahlen Sie aber nicht.
:15:43
Warum? - Weil Sie sie stehlen.
Sie sind doch eine Diebin?
:15:48
Nehmen Sie die Karte. Sie ist gefälscht.
Will er sie durchziehen, klauen Sie die Vase.
:15:57
Viel Spass. Ich warte.