:59:00
Den Code werden wir fälschen.
:59:04
Jetzt lässt sich unser geblendeter
Präsident die Augen untersuchen.
:59:09
Mit der Hilfe von Conrads Männern.
:59:15
Folgst du mir? - Völlig.
:59:18
Wegen des Bugs 2000...
:59:20
wollen unsere Freunde der ICB
ein paar Prüftests durchführen.
:59:25
Die in diesem Augenblick laufen.
- System-Unterbruch für Sydney in...
:59:30
Kurz vor Mitternacht, Ortszeit,
schalten sie den Zentralrechner 30 Sek. ab.
:59:36
Sydney abgeschaltet. - Testlauf machen.
:59:39
In den 30 Sekunden stellen wir
eine Verbindung mit dem Hauptrechner her.
:59:42
Dann brauchen wir 10 Sek. deckungsgleicher
Zeit, um den Kram runterzuladen.
:59:50
Wie gewinnen wir die zehn Sekunden?
:59:52
Wir stehlen sie.
:59:53
Der Transmitter, den ich installiert habe,
hebt das Signal der Atomuhr auf.
:59:58
Von morgen Nacht um 23 Uhr an,
gewinnen ihre Uhren jede Minute...
1:00:04
einen Sekundenbruchteil,
was uns 10 Sekunden gibt.
1:00:07
Und welchen "Kram" laden wir herunter?
1:00:21
Enya?
1:00:23
Darin befindet sich eine CD-ROM,
für die ich bei Waverly fünf Jahre brauchte.
1:00:31
Sie befiehlt dem ICB-Computer,
relativ geringe Geldsummen von...
1:00:36
Hunderten von Konten in Südostasien
auf mein Konto zu überweisen.
1:00:40
Unser Konto. - Ja, unser Konto.
1:00:43
8 Milliarden Dollar insgesamt.
1:00:47
Du sagtest doch 1 Milliarde.
1:00:50
Das war dein Anteil.
1:00:52
Was kannst du mit 7 Milliarden
mehr anfangen als mit 4 Milliarden?
1:00:58
Den Rekord halten.