:22:00
- Με αίμα. Στην υγειά μας.
- Στη μάσκα.
:22:07
- Θα σου δείξω το δωμάτιό σου.
- Ποιον άλλο φέρνεις εδώ;
:22:12
Κανέναν.
:22:14
- Αυτό είναι λυπηρό.
- Γιατί;
:22:16
Να έχεις κάτι τέτοιο και
να μην το μοιράζεσαι με κανέναν.
:22:20
Δεν έχω ανάγκη να τα μοιραστώ.
Όλοι αγοράζουν τέχνη για επίδειξη.
:22:24
Εγώ κάνω συλλογή
για τον εαυτό μου.
:22:26
Το δωμάτιό σου είναι από δω.
:22:33
Καληνύχτα, λοιπόν.
:22:36
- Αλλά είναι νωρίς ακόμα.
- Ναι, αλλά πρέπει να ξυπνήσουμε νωρίς.
:22:39
Μα δεν είμαι κουρασμένη!
:22:42
Που κοιμάσαι;
:22:47
Γιατί;
:22:49
Σε περίπτωση που χρειαστώ κάτι.
:22:54
- Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
- Βεβαίως.
:22:57
Υπήρξε ποτέ κανείς που δεν μπόρεσες να
παραπλανήσεις και να εξαπατήσεις;
:23:04
Όχι.
:23:07
Μήπως σε κάνω να νιώθεις άβολα, Μακ;
:23:11
Όχι. Όχι, καθόλου.
:23:14
Αλλά, πιστεύω πως είναι στιγμή
να... συζητήσουμε κάτι εμείς οι δυο.
:23:21
Λοιπόν, τι έχεις στο μυαλό σου;
:23:24
Τους κανόνες.
:23:26
Α! Εντάξει.
:23:28
Προκειμένου να υπάρξει απόλυτη
εμπιστοσύνη ανάμεσα σε δύο κλέφτες,
:23:33
δεν πρέπει να υπάρχει
τίποτα προσωπικό.
:23:39
Η δουλειά είναι δουλειά.
Ο καθένας εκτελεί το κομμάτι του.
:23:43
Αν κάποιος από μας σκέφτεται κάτι
άλλο από τη δουλειά που έχουμε,
:23:47
τότε ή θα μας συλλάβουν
ή θα μας σκοτώσουν.
:23:54
Καληνύχτα και πάλι.