:24:11
Όχι...
:24:13
Όχι. Όχι...
:24:16
Όχι. Όχι.
:24:19
Όχι.
:24:21
- Απ' εδώ η είσοδος.
- Μα είναι η λίμνη.
:24:23
Ναι, το ξέρω. Ο πρώτος δούκας έσκαψε
μια σήραγγα για την ερωμένη του.
:24:29
Εκατό χρόνια αργότερα,
το πλημμυρίσανε.
:24:32
Εντάξει τότε καταδυόμαστε.
:24:34
Εγώ θα καταδυθώ. Εγώ κλέβω τη μάσκα.
Εσύ παίρνεις αμοιβή 10% για τα εύρετρα.
:24:39
Αλλά εγώ έχω τον κωδικό για τη θήκη
της μάσκας, αγαπητέ μου.
:24:43
Τον οποίο θα μου δώσεις τώρα.
:24:47
Όχι!
:24:51
- Έχεις χρόνο για χάσιμο;
- Έχεις εσύ χρόνο για χάσιμο;
:25:01
Θα κανονίσω την επιστροφή
σου στο Λονδίνο.
:25:06
Δεν είμαι αυτή που νομίζεις, Μακ.
:25:08
Το ελπίζω, για το καλό σου.
:25:12
Είμαι μια κλέφτρα.
:25:14
Αυτό μου το λες συνεχώς.
:25:18
Εγώ έκλεψα τον Ρέμπραντ.
:25:22
- Μακ, εγώ έκλεψα τον Ρέμπραντ!
- Κι εγώ ζωγράφισα την Καπέλα Σιξτίνα!
:25:27
Έλα τώρα! Ρώτησέ με πώς τα κατάφερα!
:25:30
- Πώς τα κατάφερες;
- Σκαρφάλωσα από τη σκεπή.
:25:32
Κατέβηκα 20 πατώματα
μ' ένα σύστημα κατάβασης.
:25:37
- Εκπληκτική στο σκαρφάλωμα λοιπόν!
- Ναι.
:25:47
Είμαι εκπληκτική στο σκαρφάλωμα!
:25:50
Είμαι... εκπληκτική... στο σκαρφάλωμα.
:25:56
Και πώς τον έβγαλες τελικά από κει;
:25:59
Λοιπόν αυτό...