:57:00
Εσύ να με πιστέψεις.
Υπάρχουν πάντα εκπλήξεις.
:57:20
Οφείλω να ομολογήσω, έχει...
πολύ σπιτική ατμόσφαιρα.
:57:24
Ωω, ευχαριστώ!
:57:34
Φυσικά, όταν λέω τράπεζα,
:57:37
δεν εννοώ οποιαδήποτε τράπεζα.
:57:41
Δωμάτιο με θέα!
:57:43
Σου παρουσιάζω το ψηλότερο
κτίριο του κόσμου.
:57:46
Και εμείς θα το ληστέψουμε;
:57:47
Και έδρα της Διεθνούς
Τράπεζας Εκκαθαρίσεων,
:57:51
η οποία, ελέγχει όλες τις μεγάλες
χρηματικές συναλλαγές στη Ν.Α. Ασία.
:57:58
- Έχω την προσοχή σου τώρα;
- Απερίσπαστα.
:58:01
Εδώ βρίσκεται το επιτελείο της Διεθνούς
Τράπεζας Εκκαθαρίσεων στη Ν.Υ.
:58:06
απ' όπου εκτείνονται αντι-πειρατικές,
απροσπέλαστες, αποκλειστικές γραμμές
:58:11
που συνδέονται με υπολογιστές στα
υποκαταστήματά ανά την υφήλιο.
:58:14
Προσπέλαση στο σύστημα γίνεται
μόνο απ' το κέντρο στη Ν.Υ.
:58:17
ή από τους εντελώς ασφαλείς
υπολογιστές στα υποκαταστήματα.
:58:21
Στην Κουάλα Λουμπούρ, μόνο ένα
άτομο έχει απεριόριστη πρόσβαση.
:58:26
Ο Λι ΚουάνΧονγκ, Πρόεδρος της Τράπεζας
Εκκαθαρίσεων τηςΚουάλαΛουμπούρ.
:58:31
Η πρόσβαση γίνεται μόνο με ένα κωδικό-
κλειδί και μια αμίμητη σάρωση οφθαλμού.
:58:37
- Καλημέρα σε όλους σας. Ωραία ημέρα, ε;
- Γειά.
:58:42
Την οποία και θα απομιμηθούμε.
:58:45
Καθώς μιλούμε, ο Πρόεδρόςμας,
το πρόσωπό του γεμάτο σπρέι
:58:48
κάνει εξέταση σταμάτια του,
:58:50
με λίγη βοήθεια από τα
παλληκάρια του ΚόνραντΓκρην,
:58:53
ελπίζω.
:58:56
- Με παρακολουθείς έως εδώ;
- Εντελώς.
:58:59
Τώρα, λόγω του ιού της χιλιετηρίδας,
οι φίλοι μας στην Τράπεζα Εκκαθαρίσεων