:58:01
Εδώ βρίσκεται το επιτελείο της Διεθνούς
Τράπεζας Εκκαθαρίσεων στη Ν.Υ.
:58:06
απ' όπου εκτείνονται αντι-πειρατικές,
απροσπέλαστες, αποκλειστικές γραμμές
:58:11
που συνδέονται με υπολογιστές στα
υποκαταστήματά ανά την υφήλιο.
:58:14
Προσπέλαση στο σύστημα γίνεται
μόνο απ' το κέντρο στη Ν.Υ.
:58:17
ή από τους εντελώς ασφαλείς
υπολογιστές στα υποκαταστήματα.
:58:21
Στην Κουάλα Λουμπούρ, μόνο ένα
άτομο έχει απεριόριστη πρόσβαση.
:58:26
Ο Λι ΚουάνΧονγκ, Πρόεδρος της Τράπεζας
Εκκαθαρίσεων τηςΚουάλαΛουμπούρ.
:58:31
Η πρόσβαση γίνεται μόνο με ένα κωδικό-
κλειδί και μια αμίμητη σάρωση οφθαλμού.
:58:37
- Καλημέρα σε όλους σας. Ωραία ημέρα, ε;
- Γειά.
:58:42
Την οποία και θα απομιμηθούμε.
:58:45
Καθώς μιλούμε, ο Πρόεδρόςμας,
το πρόσωπό του γεμάτο σπρέι
:58:48
κάνει εξέταση σταμάτια του,
:58:50
με λίγη βοήθεια από τα
παλληκάρια του ΚόνραντΓκρην,
:58:53
ελπίζω.
:58:56
- Με παρακολουθείς έως εδώ;
- Εντελώς.
:58:59
Τώρα, λόγω του ιού της χιλιετηρίδας,
οι φίλοι μας στην Τράπεζα Εκκαθαρίσεων
:59:03
θα εκτελούν δοκιμές ακεραιότητας, για τις
οποίες κάνουν πρόβες καθώς μιλούμε.
:59:08
- Προετοιμασία διακοπής στο Σύδνεϋ στις...
- Ακριβώς πριν ταμεσάνυχτα, τοπική ώρα,
:59:13
θα κλείσουν το κεντρικό σύστημα
σε κάθε ζώνη για30 δευτερόλεπτα.
:59:17
- Το Σύδνεϋ είναι κλειστό.
- Εκτέλεση προγράμματος τεστ.
:59:20
Χρειαζόμαστε τα 30 δευτερόλεπτα να
τσοντάρουμε στο κεντρικό σύστημα.
:59:24
Μετά χρειαζόμαστε 10 δευτερόλεπτα άμεσης
επαφής με τον υπολογιστή, να κατεβάσουμε
:59:30
- ''το υλικό''.
- Πως θ' αποκτήσουμε τα 10 δευτερόλεπτα;
:59:33
Θα τα κλέψουμε.
:59:34
Ο πομπός που άφησα πίσω παραβαίνει
το σήμα του ατομικούρολογιού. Έτσι,
:59:40
αύριο στις 11μμ τα ρολόγια τους κερδίζουν 1
κλάσμα δευτερολέπτου ανά λεπτό...
:59:45
και 'μείς τα 10 δευτερόλεπτά μας.
:59:48
Και τι είναι αυτό το ''υλικό''
που κατεβάζουμε;