1:06:00
Αγόρι μου, πως χαίρομαι που σε βλέπω!
1:06:03
Το ματαιώνω.
1:06:05
Πάρε αυτό.
Θα σου φέρω το Ρεμπράντ αργότερα.
1:06:09
- Μα τι λες;
- Έχει μπλέξει άσχημα. Δεν γίνεται.
1:06:13
Κι μεγάλη, τεράστια δουλειά που
έκανες τόσα νάζια στη Σκωτία;
1:06:17
Δε πιστεύω να μ' αφήσεις
έξώ απ' το παιγνίδι αδελφέ;
1:06:21
- Έξω γιατί; Αφού δεν τρέχει τίποτα.
- Κάτσε κάτω, Μακ.
1:06:24
Κάτσε κάτω.
1:06:26
Παλουκώσου σου λέω.
1:06:38
Μακ, νομίζω καιρός είναι να βγάλεις
τη φιλενάδα σου απ' το λογαριασμό
1:06:43
- και να μετρήσεις μόνο το εγώ και το εσύ.
- Δεν είναι φιλενάδα μου.
1:06:48
Έχω αυτή τη διαίσθηση τύπου Γιόκο Όνο,
ότι η φιλενάδα σου κάνει κουμάντο.
1:07:06
Βλέπεις άμα αλλάζεις συνεταίρους,
αλλάζουν και οι κανόνες.
1:07:11
Και οι κανόνες είναι...
τη δουλειά την κάνει ο Μακ.
1:07:15
Και 'γω φυλάω τα νώτα του Μακ.
1:07:17
Δεν πρόκειται να αναβάλεις
τίποτε αν δεν πω εγώ.
1:07:35
Τζιν;
1:07:44
Τζιν;
1:07:48
Που είναι μπάσταρδε;! Σ'εμπιστεύτηκα!
1:07:53
- Μπάσταρδε! Σ'εμπιστεύτηκα!
- Τζιν! Έι! Τζιν!
1:07:56
Που είναι;!