1:14:07
Peab ütlema, et siin
1:14:10
on väga kodune.
1:14:12
Suur tänu.
1:14:24
Muidugi, kui ma rääkisin pangast...
1:14:28
Ma ei pidanud silmas mingit tavalist panka.
1:14:34
Vaatega tuba.
1:14:36
Maailma kõrgeim hoone...
1:14:40
Kas me varastame selle ära?
1:14:42
Seal asub rahvusvaheline
1:14:43
Clearance Pank,
1:14:46
millest, nagu sa tead, käivad läbi
1:14:48
peaaegu kogu Kagu-Aasia
rahaoperatsioonid.
1:14:56
Kas sa kuulad mind?
1:14:58
Kõhklemata.
1:14:59
Siin on
1:15:01
Clearence Panga peakorter
1:15:03
New Yorkis.
1:15:07
Siin on häkkimiskindlad ja
1:15:11
tulemüüriga kaitstud arvutid,
1:15:12
mis on ühendatud kõigi panga kontoritega
1:15:15
üle maailma.
1:15:17
Neile pääseb ligi ainult kas
New Yorki peakorterist
1:15:21
või siis kohalikest täielikult
1:15:23
turvatud arvutitest.
1:15:26
Kuala Lumpuris on
1:15:28
ainult ühel mehel piiramatu ligipääs -
1:15:32
Lee Kuan Hong,
1:15:34
Kuala Lumpuri harukontori juhataja.
1:15:38
Seifidesse pääseb kahte moodi-
1:15:41
kas koodvõtmega
1:15:43
või võrkkesta skaneeringuga...
1:15:47
Hommikust kõigile. Ilus päev, mis?
1:15:52
Nendest teeme koopia.
1:15:57
Praegusel hetkel on juhataja,
kelle silmad kipitavad