1:15:01
Clearence Panga peakorter
1:15:03
New Yorkis.
1:15:07
Siin on häkkimiskindlad ja
1:15:11
tulemüüriga kaitstud arvutid,
1:15:12
mis on ühendatud kõigi panga kontoritega
1:15:15
üle maailma.
1:15:17
Neile pääseb ligi ainult kas
New Yorki peakorterist
1:15:21
või siis kohalikest täielikult
1:15:23
turvatud arvutitest.
1:15:26
Kuala Lumpuris on
1:15:28
ainult ühel mehel piiramatu ligipääs -
1:15:32
Lee Kuan Hong,
1:15:34
Kuala Lumpuri harukontori juhataja.
1:15:38
Seifidesse pääseb kahte moodi-
1:15:41
kas koodvõtmega
1:15:43
või võrkkesta skaneeringuga...
1:15:47
Hommikust kõigile. Ilus päev, mis?
1:15:52
Nendest teeme koopia.
1:15:57
Praegusel hetkel on juhataja,
kelle silmad kipitavad
1:16:01
silmaarsti juures-
1:16:04
Selle juures aitavad
1:16:05
Conrad Greene'i poisid.
1:16:12
Kas siiani on kõik selge?
1:16:13
Täiesti.
Hästi.
1:16:16
Kartes aastavahetuse viirust,
1:16:18
lasevad meie närvilised pankuritest sõbrad
1:16:21
oma süsteemidest läbi mitmesuguseid teste.
1:16:27
Valmistage ette väljalülitamine Sydney jaoks...
1:16:31
Täpselt enne keskööd
1:16:34
lülitavad nad oma serveri 30-ks sekundiks välja-
1:16:38
Sidney on välja lülitatud.
1:16:40
Käivitada testprogramm.
1:16:42
Me kasutame neid sekundeid,
et nende süsteemi sisse murda.
1:16:47
Selleks, et kõik vajalik alla laadida,
1:16:52
läheb meil vaja kümme sekundit.
1:16:56
Ja kust me need kümme
sekundit saame?
1:16:59
Me varastame need.